Aye mami! Jennifer Lopez looked tasty in Tokyo last weekend as she promoted Thavasa’s new handbag collection at the Marui department store in Shibuya with massive amount of fans, while wearing a striped blouse, black leggings, Ferragamo platform heels, and a fresh ‘do featuring bangin’ bangs. photo by Jun Sato/WireImage.com – March 29, 2009 （　ジェニファーロペスが先週末東京、渋谷にある丸井でＴｈａｖａｓａの新しいハンドバッグコレクションのプロモーションをしたの。 素敵なストライプのブラウスとブラックのレギンス、フェラガモのプラットフォームシューズと仕上げに 最新のバングスの前髪を決めているジェニファーを見に、本当にたくさんのファンが集まったのよ。）

We had diner with ken, my husband family at Hashida, Sushi restaurant in Ginza a few days ago. I love this place, a restaurant ran by a family, the food is spectacular, and i took Penelope Cruz and her sister to dine there before, they loved it. You should try it… To reserve call the handsome son Kenjiro Hashida at 03-3533-0341, he will take care of you. and… the jumping fishes. Bon apetit! （数日前に銀座にあるＳＵＳＨＩレストランＨＡＳＨＩＢＡにて、私の夫のケンと彼の家族と一緒にディナーを食べたの。ここは私のお気に入りのレストランの １つで、家族でやっているの。料理もとてもおいしいのよ。　前にペネロペクルスと彼女の姉をここに連れてきたことがあるの。彼女達も絶賛していたわ。　是非行ってみてね。　予約をしたい方はハンサムな　Ｋｅｎｊｉｒｏ　Ｈａｓｈｉｄａさんに電話してね。電話番号は03-3533-0341よ。）

I am on Elle on-line today… check it out at http://www.elle.co.jp/.    This is a story about my Dream Classroom talk show at the Apple store in Ginza. I did not know actually that I am the first woman that Apple have invited to speak, I found out on that day. Before me Sakamoto Ruichi, the number one musician in Japan have been invited. Great honor to be after him…. (今日のエルオンラインに私が載っているのでチェックしてね。 これは銀座にあるアップルコンピューターのお店で行われたＤＲＥＡＭ　ＣＬＡＳＳＲＯＯＭというイベントの記事なの。私は当日まで知らなかったんだけど、このイベントに招待されてみんなの前で話すのは女性では初のゲストだったのよ。 前回は日本一の音楽家である坂本龍一さんが招待されていたみたい。　彼の次に呼ばれるなんてとても光栄だわ・・・）

MY GORGEOUS BARBIE DOLL HIROKO CHAN…. What I love about Hiroko’s beauty is that her looks can be of a South-American, a Black-stunner, a Southern-Asian-doll or a  mix-Caucasian girl. Hiroko is very busy training the finalists with walking, sport, speech and attitude calsses on a daily basis. She rocks! I will post some pictures of her trainings, also 3 televisions are following the finalists also keep posted as you will see us on TV very soon a LOT! This year is our best year. I am beyond happy with “my” finalists. I have to run out to attend a shooting in the Hiroo Studio, with Kurara. The photographer  is Leslie Kee, she is shooting her second year campaign for KAO F. (私のゴージャスなバービー人形　寛子ちゃん・・・　彼女の美しさの中で私が気に入っているのは、南米人のような、ブラックビューティーのような、南アジアのお人形さんのような、ともすると白人の血が混じっているかのような・・・色々な表情を持っている所なの。 寛子は日々、ファイナリストの子たちにウォーキング、スポーツ、スピーチや姿勢のトレーニングをしてくれているの。彼女は最高よ！あとで写真をＵＰするわね。　それと３つのテレビ番組がファイナリストの取材を行っているの。どの番組も近日中に放送になるから楽しみにしていてね！ 今年は今までで最高の年なの。ファイナリスト達にはもう十分なくらい満足しているわ。 これから私は広尾のスタジオで撮影をしているくららの所に顔を出しに行くの。　カメラマンはレスリー・キーで、花王ロリエＦの撮影なのよ。） and some special photos taken of Spider-girl in France last month…. rock-climbing solo and together with friends is Hiroko! again… she rocks!

Today, Lilico and I did a 4-pages interview with Marie-Claire magazine. Lilico has been our MC since 2005 and she is fantastic! She asked me many questions about fashion, women in Japan, life-style, producing the next Miss Universe Japan competition on May 11th. It was great, please check it when it will be on-sale in April. Lilico’s blog HERE! （今日、Lilicoと私は雑誌Marie-Claireの４ページにわたるインタビューをしたの。Lilicoは2005年から私達の大会のMCを努めてくれていて、素晴らしい人よ！今日のインタビューでは、彼女からファッション、日本の女性、ライフスタイル、5月11日のミス・ユニバース日本大会についてたくさんの質問を受けたわ。楽しかったわ、4月に発売になったらチェックしてくださいね！　Lilicoのブログはこちら）

up; shooting with VIVI magazine （上：雑誌VIVIの撮影） down: Shooting for Exile magazine, with Exile musician Makidai, such a charismatic person and good looking. （下：月刊EXILEの撮影。MAKIDAIさんと。とてもカリスマ的な人で、かっこいいわね。） Appearance at Eight Million store in Shinjuku on a saturday afternoon, crazy amount of people in front of the store…. Jennifer shopped and met magazine editors and VIP guests. （土曜日の午後、新宿Eight Millionでの様子。お店の前にはものすごい数の人がいたわ・・・ジェニファーはここで買い物をして、雑誌編集者やVIPゲストに会ったのよ。） up: Together with her manager, and Jennifer talking pictures with Kazu Terada in front of the Samantha Thavasa. （上：ジェニファーのマネージャーと。そしてSamantha Thavasaの前でジェニファーと寺田社長が写真を撮っているところ。） down:  Shooting for Glamorous magazine on Saturday evening in Hiroo （下：土曜日の夜、雑誌GLAMOROUSの撮影、広尾にて） Jennifer shot also with Miss, Classy and Harper’s Bazaar, as well as being interviewed by 4 televisions and making 3 appearances. She is such a hard worker, really. I love working with her, I can learn so much from her, she is one of the absolute bests in this industry and so sweet and respectful always to everyone. A regal. （ジェニファーは他にもMiss, Classy, Harper’s Bazaarの撮影もこなし、4つのテレビ番組のインタビュー、そして３つの番組に出演したの。彼女はとても仕事熱心なのよ、本当に。私は彼女と一緒に仕事をするのが大好きよ、彼女からたくさんのことを学んでいるわ。彼女はこの業界において間違いなく最高な人の一人だし、とてもやさしくて、いつもすべてのひとに敬意を表しているわ。風格が違うわね。） Shooting the Harper’s Bazaar cover for July! With photographer Leslie Kee (in a green jacket). Jennifer already shot with him in New York when I was there last July. （Harper’s Bazaar7月号表紙撮影！写真家レスリー・キーと。（緑のジャケットの）　ジェニファーは、私が去年の7月ＮＹにいたときも、彼と撮影をしたのよ。） I will comment some more later…. come back! （あとでもっとコメントするわ・・・戻ってきてね！）