DUBAI… THE VIDEOS FILMED & EDITED BY MY SON BEN

June.4,2010
  • English
  • 日本語
Of course you can see a lot of Hiroko… :) ))))

ドバイ..... 撮影&編集 BY 私の息子ベン

June.4,2010
  • English
  • 日本語








寛子がたくさん見れるのは、当然のことね... :)))))

DINER WITH FRIENDS

June.4,2010
  • English
  • 日本語

Diner with our friends to celebrate Virginia and Ricco Deblank visit for a couple of days. Ricco was the General Manager of the Ritz Carlton in Tokyo Mid-Town and moved 6 months ago to Hong Kong to become the CEO of the Hotel Division at Sun Hung Kai Properties.

Diner at Two Rooms restaurant on Aoyama, with Nick Wood, Ken my husband, Ricco, Craig & Denise, Kong of Inter FM, Tak Norris and Maria H.

UP: Maria H. & Virginia Deblank

DOWN: Ken, the loving couple Virginia & Ricco Deblank, Graig Nomura who runs GAP & Banana Republic in Japan.

Our friends on that night included Music guru Nick Wood, Kong of Inter FM, Virginia & Ricco Deblank, my husby Ken, designer Maria H. & Realtor Tak Norris, Denise & Graig Nomura.

We miss you here Virginia and Ricco, come back soon for another diner. Love from your friends.

 

友人達との夕食

June.4,2010
  • English
  • 日本語


私達の友人、ヴァージニアとリコ・デブランクが数日滞在したのをお祝いする為に、皆で夕食を共にしたの。リコは東京ミッドタウンのリッツカールトンのジェネラルマネージャーをしていて、半年前に香港に移り、Sun Hung Kaiのホテル部門のCEOになったのよ。


青山のTwo Roomsで、ニック・ウッド、夫のケン、 リコ、ジョン・デニス、インターFMのコン、タク・ノリスとマリア・エイチ。



上: マリア・エイチ. & ヴァージニア・デブランク


下: ケン, 愛すべきカップル、ヴァージニア & リコ・デブランク, 日本でGAP & Banana Republicを経営しているグレッグ・オノ。



音楽の専門家ニック・ウッド、インターFMのコン、ヴァージニア & リコ・デブランク, 私の夫ケン, マリア・エイチ. & タク・ノリス, デニス & グレッグ・オノ。


ヴァージニアとリコ、あなた達が東京に居なくてさみしいわ。またすぐ戻ってきてそしてディナーしましょうね。たくさんの愛を私達から。


 

ROAD TO MISS UNIVERSE 2010 – LAS VEGAS AUGUST 23RD

June.4,2010
  • English
  • 日本語

HOLLYWOODISH ISRAEL

MODELESQUE PERU

SOPHISTICATED TRINIDAD & TOBAGO

STATUESQUE PHILIPPINES – MABUHAI MAGANDAN FILIPINA!

FEMININISSIMA  BRAZIL

 


 


2010ミスユニバース、8月23日ラスベガス世界大会までの道

June.4,2010
  • English
  • 日本語


ハリウッド的イスラエル



モデルのように美しいペルー



洗練されたトリニダド & トバゴ



均整のとれたフィリピン -本当に美しいフィリピン人ね !



女性らしさ溢れるブラジル


 





 




Prepare your skin for the summer!

June.4,2010
  • English
  • 日本語

Senang summer Campaign until August 31st.

Good news, my favorite salon has a special offer for the pre-summer. Book your facial now, it is much cheaper and the quality of the treatment and services is perfection.

1) “Relaxation & massage course” BODY TREATMENT with rich vitamin C oil…….¥15,000/60minutes (It’s ¥5,000 cheaper than normal price of ¥20,000)

2) “Complete facial course (including foot massage)” FACIAL & FOOT CARE…….. ¥15,000/90minutes (¥2,000 cheaper)

3) “Total foot course (including pedicure)” FOOT CARE…… ¥12,000/95minutes (¥3,000 cheaper)

4) “Cyber veil course” FACIAL with a special mask which contains plenty of vitamin C ……….. ¥18,000/85minutes (¥6,000 cheaper)

FOR BOOKING CHECK SENANG’s WEBSITE AT http://www.senang.jp/index.html

夏に向けてお肌の手入れを始めましょう!

June.4,2010
  • English
  • 日本語


セナング代官山の夏限定キャンペーン 2010年8月31日まで


良い知らせよ、私のお気に入りのサロンが夏に向けてのスペシャルキャンペーンを用意してるの。今すぐ予約して、普段よりお得な価格な上、トリートメントとサービスの質は完璧よ。


1) "リラクセーション &ホワイトマッサージコース" BODY TREATMENT ビタミンCマッサージで肌の美白もケア.......¥15,000/60分 (¥5,000 OFF 通常¥20,000)


2) "ホワイトフェイシャルコース (フットマッサージ付)" FACIAL & FOOT CARE........ ¥15,000/90分 (¥2,000 OFF)


3) "トータルフットホワイトコース (仕上げにネイルカラーとストーン付)" FOOT CARE...... ¥12,000/95分 (¥3,000OFF)


4) "サイバーヴェール" FACIAL 3タイプのビタミンCを使ったトリプルケア........... ¥18,000/85分 (¥6,000 OFF)



予約する時は、セナングのウェブサイトをチェックしてね。 http://www.senang.jp/index.html

EMILIO PUCCI FASHION SHOW LAST NIGHT – SUGOI!

June.3,2010
  • English
  • 日本語

Top Model Ai Tominaga, designer Peter Dundas and Fashion Model Miyuki Koizumi

 

I LOVE EMILIO PUCCI COLORS, CUTS AND DESIGNS. AMAZING!

IF YOU WANT TO DRESS TO IMPRESS, SO GO FOR IT!

PHOTOS BY JUN SATO

 

昨夜のエミリオ・プッチのファッションショー、すごい!

June.3,2010
  • English
  • 日本語



私はエミリオ・プッチの色やカットやデザインが大好き。素晴らしいわ!


感動させるドレスが着たいなら、是非お店に行ってみて!



サトウジュン撮影


 

SUNAO HAIRSTYLES MAIKO

June.2,2010
  • English
  • 日本語

Maiko went to train with Sunao at Toni&Guy to learn how to style her her, Miss Universe style fr the competition in Vegas on August 23rd. He showed her to get volume and Hollywood curls. Then Takako snapped these pictures outside the salon in the basement.

Looking good Maiko! I am waiting for you…. it will be fun to have you moving into my home next week!!!!! Tanoshi desu kara! Demo isogashi…. You gonna rock at Miss Universe, I know!!!!

COME BACK TO READ SUNAO’S INTERVIEW… I ASKED HIM 3 QUESTIONS…. MATA NE!

 

Sunao is actually doing my hair right now as I write….. I will have curls and wearing a cowboy hat for the shoot! Whatever you say Sunao, you’re the master!

すなおヘアスタイルアレンジによる麻衣子

June.2,2010
  • English
  • 日本語


麻衣子が、8月23日に開催されるミスユニバース大会に向けて、ヘアスタイルアレンジを学ぶ為に、Toni&Guyのすなおを訪れたの。彼は彼女に、ボリュームの出し方やハリウッド的カールを教えてくれたわ。そしてタカコがサロンの外でこれらの写真を撮ったの。


素敵よ麻衣子! 待ってるわ麻衣子.... 来週私の家へ引っ越してくるのが楽しみよ!!!!!でも忙しいけどね.... ミスユニバース大会でのあなたは確実にイケてるのを確信してるわ!!!!


すなおのインタビューを読むためにまたこのブログに戻ってきてね... I 私は彼に3つの質問をしたの.... またね!


 



実は今私がこれを書いている中、すなおが私のヘアーセットをしてくれているのよ..... 撮影用にカウボーイハットを被り、それに合わせてカールを作ってもらっているわ。すなお、あなたが何て言おうと、あなたこそマスターよ!


HAVE YOU DANCED TODAY?… NO!?… HURRY UP & DANCE!!!!

June.2,2010
  • English
  • 日本語

Camillo* Lauricella, Álex Bullon & Laura – ‘Not Myself Tonight’ (by Christina Aguilera)

 

WOW!!!!! WOW, WOW, WOW !!!!!

Incredible energy. Found this video on my friend Miguelito’s Facebook wall. I want to share talent and creativity with you for a happy day in sunny Tokyo.

 

 

May 30, 2010 — http://www.facebook.com/camillolauric… This is Álex, my lil cousin Laura and me performing Xtina’s new single ‘Not Myself Tonight’. Choreography by Álex Bullon and myself. Hope you guys like it! :D

 

Have the best day ever, and remember to dance in front of your mirror, you will feel happy and you will look good after a few weeks!

 

Love to all, must get ready as my hair and make-up artits, Suno & Izumi, are going to arrive at my home. Gonna be a long day shooting today for my DVD… shooting my home, my private life, inside my closets ect….

今日ダンスした?....してないの!?....早くダンスしましょ!!!!

June.2,2010
  • English
  • 日本語

Camillo* Lauricella, Álex Bullon & Laura - 'Not Myself Tonight' (by Christina Aguilera)


 





WOW!!!!!

WOW, WOW, WOW !!!!!

素晴らしくエネルギッシュ。このビデオは友達MiguelitoのFacebookページから見つけたの。 この天気の良い東京で、ハッピーな日を過ごす為に、みんなにこの才能と創造力をシェアしたくなったの。


 



 



May 30, 2010 — http://www.facebook.com/camillolauric... アレックスです。従兄弟の可愛いローラと僕が、クリスティーナのニューシングル'Not Myself Tonight'に合わせてパフォーマンスをしているんだ。振り付けはアレックス・バロンと僕だよ。みんなに気に入ってもらえるといいな! :D


 



最高の一日を、その為に鏡の前でダンスしてね、そしたらもっとハッピーになる上、数週間後には見た目ももっとかっこよくなるはずよ!


 



私のヘアメイクの準備がそろそろ始まる、すなお & いずみがそろそろ私の家に到着するわ。今日は私のDVD撮影、長い一日になるわ... 私の家、私のプライベートライフ、そしてクローゼット等の撮影よ....

HIROKO MIMA “aFriKa AsiAN” by CASSIO

June.2,2010
  • English
  • 日本語

HIROKO MIMA, miss universe japan 2008

EMPHASIZES HER UNIQUE AFRICAN / ASIAN / INDIAN / INCA / FILIPINIANA / TRIBAL LOOKS

for CASSIO’s camera

swimwear by MARIA H.     http://www.mariahietanen.com
accessories by GISHUR     http://www.gishur.net
hair by SUNAO (TONI&GUY)    www.toniguy.co.jp
make-up by IZUMI SAITO     www.izumimakeup.com
photos by CASSIO     http://www.cassiophoto.com

 

YOU ALWAYS SEE PICTURES BUT RARELY HEAR FROM THE PHOTOGRAPHER…

Also, I have asked Cassio to tell us his story behind the shooting.For your information, Cassio is Brazilian / Italian.

Where, when did he get the idea, the inspiration?

 

This is what Cassio wrote to me:

Sometimes I am asked how I get an idea for a photo shooting, I have to say that there are plenty of research involved, I research hair and make-up, styling, lighting, posing, special Photoshop effects, accessories, music… I can get inspired by anything that surrounds me… even evening news on TV!!

In the case of Hiroko’s “african asian” shooting, the primary concept was taken from the music of this video, http://www.youtube.com/watch?v=IzU7oHy1K5g , a very exotic music…I download the songs and I listened to it a million times… I had these songs for breakfast, lunch and dinner…I almost became the song!

The “miss bikini” fashion show in the video above had a lot of exotic jewelery, the necklaces and earrings were indeed very exotic!
EXOTIC became the key word for the shooting!
EXOTIC is a word that I relate to the jungles of Asia and South America, it’s a word that I relate to the indian tribes of North America and Africa,
EXOTIC is TRIBAL, TRIBAL relates me to AFRICAN WARRIORS,… relates me to AMAZON WOMEN, and here we are…now all I had to do was to find a model with a very exotic look and who can pose like an African warrior…HIROKO was the name!!

I google “african warrior” and I noticed they always have a “stick” in their hand…the stick is their weapon,…it’s a spear!!

I noticed they paint their faces and wear many different kind of accessories around their body,…even on their heads! I knew GISHUR  jewelery from sometime ago when I had a chance to work with them. They have a very exotic line of accessories which they kindly lent me specially for Hiroko’s shooting.

I went to get some bamboo sticks to be used like a weapon on the shoot, I asked Izumi Saito (the make-up artist) to do a very strong make-up specially around the eyes,…black and smoky eye shadow, I Googled “amazon women” and I noticed most of the women in the tribes of South America have their hair fringed, so I asked Sunao (the hair stylist) to make a fringe-extension on Hiroko, as on the video above I thought it would be a good idea to wear bikinis…but what kind of shoes should we have?? Ines had the great idea of Hiroko wearing boots!!…and Hiroko’s own Gucci boots were just perfect!!

Now we have an exotic looking model with all the accessories, spear, bikini, boots, hair&make-up…all we need now is an exotic looking backdrop! Once again back to Google (before internet I would spend hours and hours in a library doing research) and search for tribal houses and see what kind of material they use when building their huts,…they use a lot of wood,..bamboo,…mud…fortunately I had some “sudare” at my studio,…”sudare” is a Japanese “bamboo screen” widely used in the country side, “sudare” was just perfect as a backdrop, it’s texture and color couldn’t be better! But only “sudare” wouldn’t make it,…I needed more colors,…more green…so I went on a foliage hunting mission around my neighborhood and managed to get many kind of leaves!!

But using ONLY “sudare” for 6 different photos would look a bit boring, so Africa is not only tribalism, Africa is also wild life..and luckily I had a piece of leopard skin fabric big enough to be used as a backdrop…so 6 photos…3 with “sudare”…3 with “leopard skin”!…perfect!

I made a playlist of African music on my iTunes so we could play it loud during the shooting, as I said above, MUSIC was my primary inspiration for the shooting…so…we HAD to have good African music playing LOUD so it would get into our blood cells and spark our brains with the TRIBAL feeling we needed for the shooting!!
all SET…I am ready for the shooting day!

The shooting went great and fast,…we finished in just a couple of hours!
Now it’s time for Photoshop retouching,…looking at the photographs taken I realized Hiroko was a bit too “white”,…I need her to be more “black”,…”white” is not exotic…right??
on the Photoshop I had a very hard time selecting only her skin area which took almost a full day in front of the computer, and after a bit of research I learned how to make her skin look much darker!
the “sudare” was a bit too “pale”, so I had to select only the “sudare” area and make it a bit darker on a graduation from above,…getting darker and darker at the bottom,
even the bamboo stick (the weapon) was too pale,…I made it much darker too!!
the green of the foliage could be more striking, so I selected only the foliage and used a few Photohop plugins to give it more texture and volume so it would pop out more!

2 hours to do the shooting…and 3 days to do the Photoshop retouching!!

the photos were taken in my very small studio…I mean SMALL..not bigger than a 6 tatami room!!….I guess tribal people don’t have electricity at their villages and probably use fire as a source of light, so I tried to imitate “candle light” as a light source for the photos having the area around Hiroko a bit darker than the center, so I used only one 500w spot lamp to do the job!!…sometimes simple is best!!

and here is a link to the “making of” video…hope you like it!

 

 

Cassio

 

 

美馬寛子 "aFriKa AsiAN" by カシオ

June.2,2010
  • English
  • 日本語


美馬寛子, ミスユニバースジャパン2008


カシオのカメラが彼女のユニークなアフリカ/アジア/インド/インカ/フィリピン/種族の外見を際立たせているわ。


水着 by マリア・エイチ. http://www.mariahietanen.com
アクセサリー by ギシュール http://www.gishur.net
ヘアー by すなお (TONI&GUY) www.toniguy.co.jp
メイク by 斉藤いづみ www.izumimakeup.com
撮影 by カシオ http://www.cassiophoto.com


 



いつも写真を見ていても、フォトグラファーの意見はあまり耳にしたことがないはず...


だから、私はカシオにこの撮影の主旨を教えてと頼んだの。ちなみにカシオはブラジルとイタリアのハーフよ。


どこで、いつ彼はこのアイディアとインスピレーションを得たのかしら?


 



下記がカシオが私に送ってきた内容:


写真撮影のアイディアはどのように出てくるのかと時々人に聞かれるけど、それは膨大なリサーチによるものなんだよ、ヘアメイクやスタイリング、ライティングやポージング、特別なフォトショップの効果、アクセサリーや音楽... 僕の周りにあるもの全てからインスパイアーされるんだ、テレビの夜のニュース番組からでさえもね!!


この寛子の"アフリカンアジアン"撮影においては、まず最初のコンセプトはこのビデオの音楽をまず取り入れることだったんだ。http://www.youtube.com/watch?v=IzU7oHy1K5g ,とてもエキゾチックな音楽だよ...この曲をダウンロードして何万回も聞いたよ... 朝食の時もランチの時も夕食の時も...僕自身がほぼその音楽になってしまうぐらいにね!


上記のビデオ "miss bikini" ファッションショーでは、たくさんのエキゾチックなジュエリー、ネックレスやイヤリングが使われていたんだ!
エキゾチックはこの撮影のキーワードになったんだよ!
エキゾチックという言葉は、アジアのジャングルや南米に紐づけられるし、北米やアフリカのインド部族にも通ずると思うんだ。
エキゾチックは種族、種族とは僕にとってアフリカの勇士,... アマゾンの女性, だから僕は、とてもエキゾチックな外見を持ち、アフリカの勇士のようなポージングが出来るモデルを探さなければならなかった...寛子がまさにそのモデルだよ!!


僕は"アフリカの勇士" をグーグルで検索し、彼等が常に"棒" を持っていることに気がついたんだ...棒は彼等の武器,...槍のことさ!!


そして僕は、彼等が顔にペイントをし、たくさんの様々なアクセサリーを身にまとっている事に気がついた,...頭にさえもね! 以前ギシュールと仕事をする機会があり、その時からギシュールを知っていた。ギシュールはとてもエキゾチックなアクセサリーを取り扱っていて、彼等はこの寛子の撮影の為に親切にも特別にジュエリーを貸してくれたんだ。


僕は、撮影の為に昔の槍のような竹を幾つか探しに行き、メイクアップアーティストの斉藤いづみには、とても強いメイクをしてと頼んだ、特に目の周りは黒やスモーキーアイシャドウで囲う等。そして僕は"アマゾンの女性"をグーグルで検索し、南米の種族のほとんどの女性が厚めの前髪であることに気づき、ヘアスタイリストのすなおに寛子に厚め前髪のエクステンションをつけてと頼んだんだ。上記のビデオのように、ビキニを着用するのも良いアイディアだと思った...けど、では靴はどうすればいい?? イネスがブーツを履くのがいいわと素晴らしいアイディアをくれたんだ!!...そして寛子は自分のグッチのブーツを履き、これで完璧になったわけさ!!


これで、アクセサリーと槍、ビキニとブーツを身に纏い、ヘアメイクも完璧なエキゾチックなモデルが誕生さ...あと一つ必要なことは、エキゾチックな背景なんだ! もう一度グーグル検索をし (リサーチする為に書斎のインターネットの前で何時間も過ごしたよ) 、種族の家を調べ、彼等が小屋を作る時にどのような素材を使っているのかを見たんだ,...彼等はたくさんの木,..竹,...泥を使っていた...幸運にも僕は自分のスタジオに幾つかの"簾" があったんだ,..."簾"は日本の "竹のしきり" のようなもので田舎によくある。 "簾" は背景に使用するのに完璧だったんだ! でも "簾" だけでは何かが足りない,...もっと色が必要だった,...もっと緑が...だから僕は葉っぱを集めに近所を探し、どうにかたくさんの種類の葉っぱを手に入れたんだよ!!


でも"簾" だけを6枚の写真全部に使用するのは少しつまらない, アフリカは種族だけではなく、ワイルドライフでもあるんだよ..そしてラッキーにも僕は背景に十分足りる程のレオパード柄の生地を持っていた...だから6枚の写真のうち...3枚が "簾"...3枚が "レオパード"!...完璧だ!


僕は自分のiTunesでアフリカの音楽を集めていたから、撮影中はその音楽を大音量でかけていたんだ、先にも述べたように、音楽はこの撮影の最初のインスピレーションだったんだ...だから、僕達の血や細胞に染み渡るぐらい最高のアフリカの音楽を大音量でかけて、脳を種族の気分でいっぱいにさせる必要があったんだよ!!
これで全てが揃った...撮影の準備は万端さ!

撮影は素晴らしくとても早いペースで進んだよ,...たった数時間で終わったんだ!
そして次はフォトショップでリタッチの作業さ,...撮影した写真を見ながら、寛子がやや"白"く見えた,...僕はもっと"黒"くしたいんだ,..."白"はエキゾチックではないだろ??
フォトショップで彼女の肌の色を選ぶのに、僕はコンピューターの前でほぼ一日費やしたよ, そしてリサーチ後にはどのように彼女の肌をもっと黒くするのかを学んだんだ!
"簾" も少し "青白い"ので、 "簾" は上から下にいくにつれて徐々に黒くなっていくようにグラデーションをつけたんだ
竹 (槍) さえも青白かったから...それも黒くしたんだ!!
葉っぱの緑ももっと強くする必要がある、テクスチャーとボリュームをつけるために、フォトショップで数枚葉っぱを選び、このようにもっと素晴らしくなったわけさ。

2時間の撮影と3日間のフォトショップでのリタッチ!!

撮影は僕のとても小さいスタジオで行ったんだ...小さいというのはね..6畳よりも小さいんだよ!!....僕は、種族の人々は村に十分な電気が無いと思うし、おそらく電気の代わりに火を代用していると思うんだ、だから僕は "キャンドルライト"風に、中心よりも寛子の周りを濃くする為に、500wのスポットランプしか使用しなかったんだよ!!...たまにはシンプル・イズ・ベストさ!!

そしてこれがメイキングビデオのリンクだよ...気に入ってくれるといいな!


 




 



Cassio


 



 

SEX & THE CITY PREMIERE LAST NIGHT

June.1,2010
  • English
  • 日本語

Photos by Jun Sato of Emiri, Maiko, Angelica, Jessica & Karen on the red carpet last night at the movie premiere of SEX & The CITY

Emiri is wearing Emilio Pucci w/ Gucci shoes -  Maiko is wearing a Meghan dress & Santi bag (from India) w/ YSL shoes

昨夜のSEX & THE CITY プレミア

June.1,2010
  • English
  • 日本語


サトウジュン撮影 絵美里、麻衣子、アンジェリカ、ジェシカ& カレンが昨夜、映画 SEX & The CITY

のプレミアに出席し、レッドカーペッドを歩いたわ。

絵美里はエミリオ・プッチのドレスにグッチの靴、麻衣子はミーガンのドレス & サンティのバッグ (インドブランド) と、イヴサンローランの靴

Page 7 of 812345678