My day off today with friends

September.6,2010
  • English
  • 日本語

Organic lunch at Brown Rice on Omotesando together with my beautiful and sweet friends: Maria, Asami, Andrea and Hiroko

Okay,,,, now you gonna be really surprised…… Maria is in her 9th month of pregnancy!!! On this picture you cannot tell…. but you can see below.

I am wearing a Djellaba (جلابة), which is a dress worn throughout Morocco that I bought from a Marrocan woman in an Arab shop, in my village n France. It is the best to wear when the temperature raises above 35 degrees like today. I paired it with pink Marc Jacobs shoes and a Patrizia Peppe bag, Armani gasses and purple pearls bought in Takeshita dori a few years ago.

During lunch, I was seated next to Maria and I had my hand for a little while, on her stomach, just to feel her little baby moving inside, kicking and stretching, so cute!!

I miss that time when I could feel my boys leaving inside of me, sharing the oxygen I breath and the food I eat. I love the feeling of creating life and I would love being pregnant again…. in another life for sure because 3 boys is plenty enough to keep me busy!!

Asami’s pants: OMG I love them!… she told me she bought them in LA, I will get the name of the designer, I forgot to ask her. Stylish Hiroko is wearing a grey-lycra top that she bought in 109 in Shibuya. Together with short denim-pants, a Chloe bag and Marni platform shoes. Below, her best accessory: her flamboyant red bicycle! Hiroko lives on Omotesando also she can bike everywhere, bicycle is great to keep beautiful legs.

友達との休日

September.6,2010
  • English
  • 日本語

今日は表参道のBrown Riceで、私の美しくて優しい 友達、Maria,あさみ,Andrea,寛子とランチを楽しんだわ。



さぁ、みんな驚くわよ.....Mariaは現在妊娠9ヶ月目なの!上の写真だとわかりにくいと思うけど、下の写真だと一目瞭然でしょ!


今日着用しているワンピースは、フランスの私の家の近くにあるアラブのお店でモロッコの女性から購入したDjellaba (جلابة)というブランドのもの。今日のような気温が35度を超す暑い日に着るのには最適な服よ。ピンクのMarc Jacobsの靴と Patrizia Peppeのバッグ、それからアルマーニのサングラスと数年前に原宿の竹下通りで購入した紫のパールネックレスをコーディネート。



ランチの間、Mariaの隣に座り彼女のお腹にしばらく手を当てていたの。そしたらお腹の中の赤ちゃんがキックしたりストレッチをしたりしているのが伝わってきたのよ、本当に愛おしかったわ!


私が自分の子供達をお腹の中に宿していた頃を思い出すわ。同じ酸素を共に吸い、同じ食事を分け合い、、、。その感覚が懐かしいし、また妊娠を経験したいぐらいよ。でもまた次の人生の時かしらね、何故なら3人の子供達のお世話で十分忙しいんですもの!



あさみのパンツや服、大好きだわ!LAで全て購入したそうよ。デザイナーの名前を聞き忘れてしまったから、後で彼女に聞かなくちゃ。 スタイリッシュな寛子は渋谷109で購入したグレーのストレッチトップスデニムのショートパンツに、ChloeのバッグとMarniの厚底靴をコーディネート。 下:彼女のベストアクセサリーである華やかな自転車!寛子は表参道在住で、この自転車でどこにでも行くの。自転車での移動は、美しい脚作りの為にも重要よ。


I HAVE A QUESTION….

September.6,2010
  • English
  • 日本語

WOULD YOU BE INTERESTED TO JOIN ME AT A GUERLAIN RECEPTION PARTY

ON WEDNESDAY 15TH, IN THE AFTERNOON, IN CENTER TOKYO?

I can invite 5 persons…..

If you are interested, pls send me an email at info@plateforme.jp urgently!

love,

ines

質問、、、。

September.6,2010
  • English
  • 日本語


帝国ホテルのゲランのお店で私が参加する香水のイベントに興味がある方はいる?


日時は9月15日(水)の午後。


先着で5名まで招待します。


もし興味があれば、以下の宛先にメールを下さいね。 info@plateforme.jp


love,


ines



たくさんのご応募ありがとうございました。
規定人数に達しましたので、締め切らせて頂きます。
今後共どうぞ宜しくお願い致します。

VERY INTERESTING SPEECH AND SUBTITLED IN 7 LANGUAGES

September.6,2010
  • English
  • 日本語
Thank you Andrea (McTamaney) for sending me the link. Sheryl WuDunn is indeed a great speaker and an inspirational woman. A must- watch video!

非常に興味深いスピーチ - 7カ国語の字幕付き

September.6,2010
  • English
  • 日本語


私の友達のAndrea McTamaney、このリンクを教えてくれてありがとう。Sheryl WuDunnはまさに素晴らしい演説者ね。とても刺激を受けたわ。これは絶対に見るべきビデオよ!

FOOD MATTERS – THE MOVIE

September.4,2010
  • English
  • 日本語

In America, each year 106,000 people die as a direct consequence to pharmaceutical medicine….. you must watch this trailer and then the film, you will learn a lot. we ARE WHAT we EAT….

http://www.foodmatters.tv/

映画「フードマタース/〜食に隠された秘密」

September.4,2010
  • English
  • 日本語


アメリカでは毎年106,000人の人々が、薬剤への依存などで命を失っています。この予告編をまず見て、そして是非映画を見て下さい。たくさんの事実を学べます。私達の体は、何を口にするかで変わってくるのです。。。


http://www.foodmatters.tv/

My favorite September 2010 covers!

September.3,2010
  • English
  • 日本語

September fashion magazine covers are the most important of the year. With fall just around the bend, September issues are packed with the newest trends, which make it our bibles for the season. (They’re also packed with advertisements, essential to a magazine’s survival.)

Her we go…. my favorites September’s covers!

 

Vogue Germany

My absolute favorite cover among the September’s issues this year! Fresh, energetic, a bit 80’s flare in the look, but super chic. Love the eye thing, it gives you the desire to open the magazine to see why she is so happy…. Love also the caption “Let’s Shop!” because it sounds promising.

Vogue Paris

My second choice… French actress Marion Cotillard looks flawless and retro-chic. Her eyes are powerful, her fresh young face, she reminds me on this photo of French singer and actress Vanessa Paradis in her twenties (Johnny Depp’s wife…). I bought the magazine in Paris at the airport just before getting on the plane for Tokyo! I collection French Vogue since I am a child, actually never thought of it, but one day it could be worth a fortune i guess…..

 

 

 

Then follow……..

 

Vogue Italia

It could be Miss Ukraine 2010! They look the same. I like the freshness, confidence and stare, indeed very feminine. The dog is too cute as well. I am so excited to wear beige, camel colors this winter, also the cover makes me want to buy the magazine to explore the creamy look opportunities for the season.

 

Vogue USA

This issue was supposed to be iconic, Halle Berry being the first black woman on the September cover since 1989!! (Thank you President Obama!)

We all know that Halle is famous for her short hair, also it would have been an equally huge statement (fashion-wise at least) putting a woman with cropped hair on its cover, which we can’t remember the last time that happened. The wig is a safe move, which proves once again how conservative and safe, American people are in general, even in the high-fashion world….

 

Bazaar USA

Great Cover with Jennifer Aniston, but if you’re going to do Barbra Streisand, get the real Barbra! Imitating other living celebrities is pointless and so deja vu……

 

ELLE UK

Elle UK features a pouty Emily Blunt in a lacy outfit. The lace has enough interest to encourage a shopper to purchase the mag. It is an okay cover, not fantastic though…. but i like the styling and the freshness of Emily on it.

 

Vanity Fair USA

It’s a great cover with Lady Gaga, not only for its pop culture appeal, but because it depicts Lady Gaga in a new light. Naked, tattoo-less and sedated, the pop star looks more like a lamb than a lion. I love it because they’re showing us an image we’ve never seen before.

 

Bazaar UK

UK Bazaar only needs half of Gisele’s perfect bone structure to sell a September issue! The new mom has the perfect stare, and I like the lace look of this season. I already bought one look while I was in France…… This cover offers a memorable, dramatic look, and frankly, I like Gisele in anything she wears.

 

ELLE Sweden

Elle Sweden offers us a fun one!!! With Frida Gustavsson playing around in a collage of Elle’s standard September cover: a solo image of Frida. The image is cute, funny, and just the happy pick-me-up for fall. Love it!

 

Vogue Portugal

Vogue Portugal proclaims the return of sensuality and curves, I just wish they would have chosen someone other than twiggy Olga Sherer. The styling is extremely successful, especially with the motion in the shot, (looks like a Leslie Kee picture!). Olga herself looks like a modern version of fashion icon Marlene Dietrich. I love that they are using Sepia instead of full on black and white.

 

Vogue UK

British Vogue and Kate Moss…… this is Kate and Brit Vogue’s millionth collaboration, and with every cover, the styling relies more on Kate’s fame than the cover appeal itself. But I like the rock-chic look that Kate’s offer in this picture.

 

Dazed USA

Clean, simple, actual. I like the picture because Dakota Fanning offers a very unique look for a September Issue. If I was in my early twenties, I would definitely buy the magazine to see what she wears before going to shop.

タイトル

September.3,2010
  • English
  • 日本語

My favorite video music. Put on your headphones!

September.2,2010
  • English
  • 日本語
Alexander Wang Fall 2010 Ready-to-Wear Alexander Wang assembled an impressive team for his first campaign video: Craig McDean behind the camera, Fabien Baron in the creative director’s chair, Karl Templer as stylist, Abbey Lee Kershaw for a muse, and one very hardworking wind machine.

私のお気に入りのビデオミュージック。ヘッドフォンをつけて是非聴いてみて!

September.2,2010
  • English
  • 日本語

Alexander Wangの2010秋服コレクション - このキャンペーンビデオの為に才能ある素晴らしい面子が揃いました: 撮影はCraig McDean、クリエイティブディレクターにはFabien Baron、 Karl Templerがスタイリストを務め、ミューズはAbbey Lee Kershaw。そして働き者の撮影機械達。

TODAY… MY DAY

September.1,2010
  • English
  • 日本語

First i started my day with a big bowl of fruits, organic cereals and yogurt and with a cup of fresh organic coffee from Peru. And, then I jumped in my AUDI Q5 and drove my 2 boys to school.

Afterward I met my friends Andrea, Tina, Asami and Hiroko at Maria H.’s shop in Aoyama, because Maria was having a sales today (and she will have within the next few days).

I bought the Caftan that Hiroko is modeling above on the picture, and plus, the one piece swimsuit to wear underneath. I am going to Kona in Hawaii in 2 months for Thanksgiving also I will be happy to wear it there.

Go check it, …. it is easy to find and she has many amazing swimsuits on sale from this summer collection!.

Maria’s website again is http://www.mariahietanen.com/

 

Then, I went to Mars The Salon to have my nails done and a pedicure. Two hours of quiet time and pampering time. here with Asami and my 2 pretty and friendly nailsits.

(Someone ask mebefore about my dress…. I bought it a few months ago in Harajuku, at Topshop, it was a special collaboration with a designer that i love,

To go to Mars….

I felt asleep and woke up very relaxed… then I went to Toni&Guy in Harajuku to have my highlights done as well as a cut by Sunao. I met Chiaki one of my student from my DVD series. I was really happy to see her. She looked great and Sunao had just cut and colored her hair and she looked happy and so confident… when I remeber how she was when i met her at the audition… incredible! Well you will have to wait until my DVDs come out around the end of November…. you can see my hair is wrapped into many pieces of aluminium! I look like a nuclear plant!

Then my personal naturopath Kitahara sensei came to see me to talk about my latest hormone test results…. I will have to explain more about what I am doing since 6 months ago to be-feel-younger….. in another post!

I read two magazines ELLE and VOGUE UK. Love the fashion for this winter, very chic! I read a story about friendship, very nice. Friendship is so important to me… it is like an engine that keeps me going, growling, growing! Thank you Andrea for my nice summer gift, a McQueen long flashy pink t-shirt, you are the sweetest!

 

My nails as always… turquoise blue. I cannot stop doing the same color, like a signature.

And my latest bag… i love! Another one from Marc Jacobs (hum… I am really addicted!). It is perfect for any occasion….. from being a Mom in the morning, having lunch with friends, during working hours in the afternoon and for diner out at night.

Then I went back to the Chanel building on Omotesando and straight to the B2 where I parked my Q5. How many parking charge only a maximum of 2,000 yen for the whole day? And take you up and down seated inside your car (air-conditionning very important in Ausgust in Tokyo!) in a giant elevator???!!! yes, your car inside the elevator with you!

As you can see, I am always the only one parking my car from the front…. but it is perfectly parked!

Actually, the only place as well, where the parking attendant does not run toward me screaming DAMME! (NO!) because he wants me to turn my car around!!…. do not ask the reason, I could never get the answer (and I perfectly understand Japanese :) ))

Can you see the elevator? I am ready to get in,,,, driving my car. You should try it next time. The entrance is inside the street located on the left side of the Chanel shop, again, on the Omotesando avenue.

 

By for today! Wrroooommmmmm!!!

Going to bed, already 10 pm and tomorrow early I am going to Nagoya for a big conference, with many Japanese TV productions, and I MUST look good (>>>). Gambaremasu!

 

 

ある私の一日。

September.1,2010
  • English
  • 日本語


今日の私の一日は、まず大きなボールに入ったたくさんのフルーツとオーガニックのシリアル、そしてヨーグルトとペルー産のフレッシュオーガニックコーヒーを頂くことから始まったわ。食事が済んだら、私の愛車AUDI Q5に飛び乗って、子供達を学校に送って行ったわ。


その後友達の Andrea, Tina, あさみ, 寛子と青山にあるお店Maria H.で合流。友人のMariaの店が今日セールを行っていたの。 (セールはあと数日間行う予定だそうよ)


上の写真で寛子が着ているカフタンドレスを購入したわ、それからその下に着る為のワンピース型の水着もね。実はThanksgivingで2ヶ月後にハワイKonaに行く予定なの。そこで着るのが楽しみだわ。


是非お店に足を運んでチェックしてみて。お店は見つけやすい場所にあるし、今夏コレクションのたくさんの素敵な水着がセール中よ!


Mariaのウェブサイトは、 http://www.mariahietanen.com/


 




そして次は、手足のカルジェルリペアの為にMars The Salonを訪れたわ。静かで優雅な2時間。あさみと2人のフレンドリーで可愛いネイリストと一緒に。


(確か以前誰かからこのドレスについて聞かれた覚えがあるわ、、、。このドレスは数ヶ月前に原宿のTopshop購入したの。私の大好きなデザイナーとコラボレートしてデザインされたドレスよ。


Marsの場所は、



ネイルをしてもらっている間はリラックスしてそのまま熟睡。スッキリした気分で起きた後は、原宿のToni&Guyへ。いつもお願いしている秋山すなお氏によるカットと専門のカラーリストによるカラー。そこで偶然にも私のDVDシリーズに出演している生徒の一人、ちあきに遭遇。とても嬉しかったわ。彼女もちょうどすなお氏にカットとカラーをしてもらった後で、とてもハッピーで自信に満ち溢れたオーラを放っていたわ。 DVDのオーディションの時から比べたら、、見違えるように更に素敵になっていて驚いたわ。今年末に発売予定のDVD、是非楽しみにしていてね。それにしてもたくさんのアルミニウムに覆われたこの頭、、、まるで核兵器の設備みたいよね!



途中、私の専属の自然療法医学の先生である北原先生がToni&Guyに来て下さり、私の最新のホルモンテストの結果を伝えて下さったの。若さを維持する/感じる為に私がここ半年何を行っているか、また別の機会にお伝えするわね!


そして、雑誌2冊:ELLEとVOGUE UKを読んだわ。今季の冬服が今から楽しみよ、とてもシックで大好きだわ!その雑誌の中で友情についての項目があったの。とても良い内容だった。友情は私にとってとても大切よ。自分を成長させてくれる、そして自分に活力をくれるエンジンみたいなもの!友達のAndreaに素敵な夏のギフトを頂いたばかり。McQueenの鮮やかなピンクの長袖シャツ。ありがとうAndreaI、大好きよ!




 



私のネイルはいつもターコイズブルー。この色ばかりいつも選んでしまうの、まるで同じサインをいつもするようにね。



そして私の最新バッグ。とてもお気に入りなの!Marc Jacobs よ。(どうやら私本当にMarc Jacobs中毒みたいね!) どんな場にも合うの。例えば母として朝子供達を送っていく時も、友人とランチに行く時も、はたまた日中仕事をしている時も、または夜ディナーに出かける時も、、、。



その後表参道のシャネルビルに戻り、私の愛車Audi Q5を停めているB2に直行。1日の駐車料金がmax2千円なのに、車に乗車したまま冷房設備も完備しているエレベーターで昇降できるエレベーターなんて素晴らしいわよね!(東京の8月はクーラーなしでは無理!)



私はいつもフロントから駐車するの、、、でもご覧の通り完璧でしょ!




エレベーターが見えるかしら?今から車に乗ったままエレベーターに乗るところよ。是非今度行ってみて!駐車場入り口は、表参道にあるシャネルのお店の左側の道を入ったところよ。



 



今日はこれで終了!


もう夜の10時、そろそろ寝る時間だわ。明日は朝早くに名古屋に行くの。たくさんの日本のテレビプロデューサーの方々が参加される大きなカンファレンスでDVDの発表をするのよ。だから今日はヘアやネイルのケアに行ってきたの。 (>>>). 頑張ります!


 



 

Page 5 of 512345