Jennifer Lopez & Samantha Thavasa, March 2009
April.1,2009

up; shooting with VIVI magazine
(上:雑誌VIVIの撮影)
down: Shooting for Exile magazine, with Exile musician Makidai, such a charismatic person and good looking.
(下:月刊EXILEの撮影。MAKIDAIさんと。とてもカリスマ的な人で、かっこいいわね。)






Appearance at Eight Million store in Shinjuku on a saturday afternoon, crazy amount of people in front of the store…. Jennifer shopped and met magazine editors and VIP guests.
(土曜日の午後、新宿Eight Millionでの様子。お店の前にはものすごい数の人がいたわ・・・ジェニファーはここで買い物をして、雑誌編集者やVIPゲストに会ったのよ。)


up: Together with her manager, and Jennifer talking pictures with Kazu Terada in front of the Samantha Thavasa.
(上:ジェニファーのマネージャーと。そしてSamantha Thavasaの前でジェニファーと寺田社長が写真を撮っているところ。)
down: Shooting for Glamorous magazine on Saturday evening in Hiroo
(下:土曜日の夜、雑誌GLAMOROUSの撮影、広尾にて)
Jennifer shot also with Miss, Classy and Harper’s Bazaar, as well as being interviewed by 4 televisions and making 3 appearances. She is such a hard worker, really. I love working with her, I can learn so much from her, she is one of the absolute bests in this industry and so sweet and respectful always to everyone. A regal.
(ジェニファーは他にもMiss, Classy, Harper’s Bazaarの撮影もこなし、4つのテレビ番組のインタビュー、そして3つの番組に出演したの。彼女はとても仕事熱心なのよ、本当に。私は彼女と一緒に仕事をするのが大好きよ、彼女からたくさんのことを学んでいるわ。彼女はこの業界において間違いなく最高な人の一人だし、とてもやさしくて、いつもすべてのひとに敬意を表しているわ。風格が違うわね。)
Shooting the Harper’s Bazaar cover for July! With photographer Leslie Kee (in a green jacket). Jennifer already shot with him in New York when I was there last July.
(Harper’s Bazaar7月号表紙撮影!写真家レスリー・キーと。(緑のジャケットの) ジェニファーは、私が去年の7月NYにいたときも、彼と撮影をしたのよ。)
I will comment some more later…. come back!
(あとでもっとコメントするわ・・・戻ってきてね!) 
J’ai hate de voir les photoshoots, je suis une grande Fan de Jennifer et j’ai adoré ce que vous avez fait ensemble sur les précédents photoshoots.